Lost in Translation?
Fuat sent this over and I had to share it with you. It is a photo from 2007 but is still worth a thousand laughs. Elişi means handcraft in English. Yet when you attempt to make a direct translation (like the people below did), you get an out-of-context result. Shall we say “lost in translation”?
